New & Noteworthy

• I am a 2025 NEA Translation Fellow, along with 20 other stellar translators.

• I reviewed an imperfect but important book that confronts the stakes of studying Heidegger today. In sum: “anything short of a wholesale scholarly reckoning is intellectually dishonest at best and morally bankrupt at worst.”

• My translations from Faroese of five “Phenomenologies” by Lív Maria Róadóttir Jæger will appear in Best Literary Translations 2025, guest edited by Cristina Rivera Garza. Publishing on April 29, 2025.

• My translation of Katarina Frostenson’s The Space of Time was published on Nov 15, 2024. Order here!

• I wrote about the book and translating it for Hopscotch Translation.

• Some more translations from German of poems by Kerstin Becker are published in ANMLY.

• My translation from Danish of Inger Christensen’s essay “Verden ønsker at se sig selv” is published over at The Cincinnati Review as “The World Wants to See Itself.”